Título original:“ Hakuchi” Distribuidora: a contracorriente films Dirección: Akira Kurosawa Guión: Akira Kurosawa, Eijiro Hisaito. Novela: Fiódor Dostoyevski Productores: Shochiku Reparto: Setsuko Hara, Masayuki Mori, Toshirô Mifune, Yoshiko Kuga, Takashi Shimura, Chieko Higashiyama, Eijirô Yanagi, Minoru Chiaki, Noriko Sengoku, Kokuten Kôdô, Bokuzen Hidari y Eiko Miyoshi. Fotografía: Toshio Ubukata (Blanco y Negro) Música: Fumio Hayasaka Género: Drama País: Japón Año: 1951 Autorizada para mayores de 7 años Duración película: 166 minutos Estreno BD/DVD: 13 de mayo 2025
Contenidos
El idiota (1951)
Sinopsis
A Kinji Kameda le condenaron por error a ser fusilado como criminal de guerra pero lo indultaron en el último momento.
El trauma sufrido le provocó una demencia epiléptica, una enfermedad mal conocida como “idiotez”.
Durante un viaje a Hokkaido para visitar a un pariente suyo, Kameda coincide con el opulento Denkichi Akama, quien le habla de una misteriosa mujer llamada Taeko Nasu, de quien está profundamente enamorado.
Kameda descubre una fotografía de la enigmática Taeko, quedándose profundamente fascinado ante su abrumadora belleza y el triste reflejo de su mirada.
A partir de ese instante, el destino de Kameda y de todos los que le rodean se verá irremediablemente condicionado al precio del amor.
Imagen y sonido
Perfecta imagen restaurada de esta nueva joya de Kurosawa, algunas imágenes ya nos avisan, al principio de la cinta, que no se ha podido conseguir mejorarlas, pero la importancia de la película es tal que es indiferente.
El sonido es presentado en Japonés – DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Castellano – DTS-HD Master Audio 2.0 Mono.
Extras
Nuevo clásico editado por a contracorriente films, dentro de la colección Kurosawa, con la clásica portada roja y figuras en negro.
Se incluye dos piezas estupendas que diseccionan las vicisitudes que tuvo la realización de la película.
- «El Idiota» de Kurosawa: ¿una obra maestra mutilada? (27 minutos) – Stuart Galbraith IV y el profesor de cine Tim Pollock analizan una de las producciones más accidentadas del cineasta nipón. Kurosawa presentó al estudio un montaje original de cuatro horas y media, con la idea de estrenar la película en dos partes, pero los productores le obligaron a reducir el metraje hasta los 166 minutos de la versión finalmente comercializada. Pieza grabada en Japón en diciembre de 2024, en exclusiva para esta edición.
- Dostoyevski en Nihongo: adaptando «El idiota» (37 minutos) – Conversación con Naohito Saisu, profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Nagoya (Japón), sobre el acercamiento llevado a cabo por Kurosawa sobre el clásico literario de Dostoyevski y las notorias diferencias entre ambas obras. Una conversación grabada en Japón en diciembre de 2024, en exclusiva para esta edición.
- Tráiler (1 minutos).
- Tráiler adicional (2 minutos).
Opinión
A contracorriente films, continúa su fantástica labor de editar los clásicos de Kurosawa.
El turno esta vez la adaptación que realizó del clásico ruso de Dostoyevski, una monumental obra que en un principio pretendió que durara 4 horas y estrenarla en dos partes y tuvo que hacerlo en la copia que ahora podemos ver de casi tres horas.
Gracias a la labor de los mejores interpretes de la época, consigue la magia de adaptar al Japón de la posguerra la obra del escritor ruso. No es de las mejores cintas de Kurosawa y tal como se señala en el documental que acompaña a la edición quizás hay algún error de casting en cuanto al protagonista ya que parece que estuviera continuamente asustado con los ojos muy abiertos y carente de expresión, pero en líneas generales el resto es efectivo.
Otro detalle que sorprende es que todos los escenarios a pesar de estar rodados en Hokkaido son de estilo occidental, opción que eligió el director para tratar de contar el tremendo drama que se desarrolla en ellos.
Indispensable para seguidores y aficionados al gran maestro japonés. Recomendable.
Filmografía de Kurosawa publicada en AudioVideoHD.com:
«Dersu Usala», «Ran», «Rashomon», «Sanjuro», «Barbaroja», «El infierno del odio», «La fortaleza escondida», «Trono de sangre», «Yojimbo«.
Características Soporte: Blu-ray Imagen: con aspecto 1.33:1 en blanco y negro Resolución: Full HD 1080p Sonido: Japonés - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, Castellano - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono. Subtítulos: Castellano
Equipo utilizado Televisor: LG OLED55CX6LA Reproductor: Panasonic DP-UB450 Receptor AV: Sony STR-DA5400ES Sistema de altavoces 5.1: Infinity
-
Imagen
-
Sonido
-
Extras
-
Información en carátula
-
Presentación
-
Valoración artística
