Título original: Rien à declarer
Distribuida por: Cameo Media
Director: Dany Boon
Reparto: Benôit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard, François Damien, Laurent Gamelon, Bruno Lochet
Producción: Pathé Cinema, LesProductiond du Ch´timi, TF1 Films Productions, Scope Pictures
Guión: Dany Boon
Fotografía: Pierre Aim
Música: Philippe Rombi
Género: Comedia
País: Francia
Año: 2010
Para todos los públicos
Duración: 104 minutos
Estreno DVD: 14/09/2011
Nueva incursión de Dany Boon en los conflictos regionales y lo tópicos entre países después de la exitosa “Bienvenidos al norte”, todo un fenómeno a nivel mundial. Esta vez lo que podría haber sido un despropósito chabacano y lleno de chistes malos, es gracias a un habilidoso guión a cargo del mismo director y protagonista, se convierte en una agradable comedía que a pesar de jugar con todos los tópicos habidos y por haber sabe salir airosa al mezclar una ligera trama policiaca que ayuda a unificar las fuerzas y amistad de los dos protagonistas.
Sinopsis
1 de enero de 1993: Fecha de creación de la Eurozona. Dos agentes de aduanas- un belga y un francés- se enteran que su puesto en la frontera, situados en los pueblecitos de Courquain, Francia y Koorkin, Bélgica, está a punto de desaparece. Ruben Vandeboorde es el agente de aduanas belga y la franco fobia una tradición familia. Pero ahora se verá obligado a inaugurar la primera brigada mixta móvil franco-belga.
Su equivalente francés será Mathias Ducatel, enemigo de toda la vida de Ruben y que está secretamente enamorado de su hermana. Para sorpresa de todo el mundo, Mathias acepta ser compañero de Vandeboorde.
Juntos peinarán las carreteras rurales fronterizas a bordo de un vehículo especial de las aduanas internacionales: un Renault 4L a punto de estirar la pata.
Imagen y Sonido
Excelente transferencia digital, con una imagen limpia, fotografía diáfana y clara. Buenas escenas de acción en su tramo final perfectamente disfrutables a nivel audiovisual. El sonido es un buen Dolby Digital 5.1 que nos permite escuchar la estupenda banda sonora con un score de Phillippe Rombi y ese vals de aire militar que oímos a lo largo del metraje.
Extras
Nos encontramos con extras bastante prolíficos. Trailer (1:42 minutos) y Making Of bastante extenso sobre todos los aspectos de la cinta (1hora y 13 minutos). Fichas habituales
Opinión
Comedia sobre los tópicos regionales que se beneficia de un buen par de comediantes. Divertida y recomendable.
Características
Soporte: DVD-9
Imagen: Color 1.85:1 – 16/9 anamórfico compatible 4/3
Sonido: Francés Dolby Digital 5.1, Castellano Dolby Digital 5.1, Catalán Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Catalán,
Extras: Ver apartado
Valoración AudioVideoHD.com
Imagen: 8
Sonido: 8
Extras: 7
Presentación: 8
Información carátula: 8
Valoración artística: 7
Equipo utilizado
Televisor: Panasonic TH-42PX80E
Reproductor: Panasonic DMP-BD60
Receptor AV: Sony STR-DA5400ES
Sistema de altavoces 5.1: Infinity