CUENTO DE NAVIDAD – El clásico de Dickens según Robert Zemeckis

Título original: A Christmas Carol
Distribuida por: The Walt Disney Company Iberia a través de Divisa Films
Director: Robert Zemeckis
Producida: Steve Starkey, Robert Zemeckis y Jack Rapke
Guión: Robert Zemeckis (adaptación de la novela de Charles Dickens)
Reparto voces: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins, 
Robin Wright Penn, Cary Elwes, Jacquie Barnbrook.
Música: Alan Silvestri
Fotografía: Robert Presley
Género: Animación / Fantástico
País: USA
Año: 2009
Duración película: 96 minutos
Estreno Blu-Ray y DVD: 10 de noviembre de 2010
Reedición en Blu-Ray: 4 de Noviembre de 2025

CUENTO DE NAVIDAD (2009)

Robert Zemeckis (Tras el Corazón Verde, Regreso al Futuro, Forrest Gump) regresó al mundo de la animación tras su experiencia con Polar Express y Beowulf.

Cuento de Navidad es una revisión a un importante título navideño basado en la icónica novela de Charles Dickens «A Christmas Carol».

Cuento de Navidad está protagonizado por actores reales digitalizados, la misma técnica que usó Zemeckis en sus anteriores producciones de animación. Para ello este prestigioso director y productor ha reunido de nuevo al equipo de Polar Express y Beowulf, nombres como el del director de fotografía Robert Presley, los productores Steve Starkey y Jack Rapke y el músico Alan Silvestri vuelven a figurar en el equipo técnico en “Disney, Cuento de Navidad”.

En el reparto de Cuento de Navidad destacan consolidados actores de la talla de Gary Oldman y Colin Firth, que interpretan a varios personajes cada uno. Pero es Jim Carrey quien centra toda la atención gracias a su interpretación de hasta 7 personajes diferentes a lo largo de la película, entre los que se encuentran distintas versiones temporales de Ebenezer Scrooge, así como los 3 fantasmas que lograrán abrir los ojos del codicioso anciano. Para lograr una correcta interpretación de todos sus papeles, Carrey tuvo que aprender a expresarse y entonar distintos acentos, en función del personaje al que le tocara dar vida en cada momento.

Sinopsis

Cuento de Navidad narra la historia de Ebenezer Scrooge, un arisco y avaro ser humano que afronta cada Navidad con el mismo desprecio hacia sus vecinos que el resto de los días del año. Pero en esta ocasión, la habitual mezquindad el viejo Scrooge se verá trastocada por la visita de los fantasmas del Pasado, Presente y Futuro, que invitarán al protagonista a un viaje que le hará replantearse su modo de vida. Con esta nueva perspectiva vital, Scrooge se dará cuenta de que nunca es tarde para deshacer todo el mal que ha podido provocar.

Cuento de Navidad es una maravillosa historia, tanto visual como por su narrativa, que ha conseguido situarse entre los relatos tradicionales navideños gracias a su generoso y reparador espíritu.

Imagen y sonido

La imagen es increíble, la alta definición luce de maravilla con esta ambientación y personajes. La técnica de digitalización de movimientos y expresiones faciales a partir de los actores reales genera unos resultados muy realistas en figuras generadas por ordenador (imprescindible ver los extras).

Para el proceso que recoge la expresión de los actores se utilizaron cámaras en un ángulo de 360 grados. Gracias a esta tecnología se pudo recrear el mundo post-industrial propio de las novelas de Dickens, transportando al espectador a un escenario muy lejano en el tiempo. Según Zemeckis, este método supuso un nuevo paso en la creación cinematográfica, ya que permite progresar en el aspecto técnico sin perder la naturalidad interpretativa de los actores.

Las texturas de las pieles y el alto nivel de detalle de todos los objetos que aparecen es lo mejor de la imagen junto con el realismo de los movimientos. Imposibles perspectivas y gran sensación de profundidad son detalles también destacables en la imagen, así como unos movimientos veloces prácticamente sin estelas ni cortes.

En cuanto al sonido se echa de menos una banda sonora en alta resolución, ya sea DTS-HD o Dolby TrueHD. La pista original la encontramos en un notable DTS 5.1 y la castellana en Dolby Digital 5.1. Aún así la película se escucha muy bien, con diálogos claros y efectos acústicos bien posicionados.  

Esta cinta de Robert Zemeckis no se encuentra en UHD-4K así que debemos conformarnos con la edición en Blu-Ray que ofrece muy buena calidad audiovisual tal y como os he comentado.

Extras

No nos ofrecen muchos extras, no obstante los que vemos resultan muy interesantes ya que nos descubren los secretos de las técnicas de digitalización de los personajes. Así mismo tenemos el “Inicio entre bastidores” (no suman metraje adicional ya que están integradas en la película) y que ofrece comentarios sobre el film. La aplicación del calendario de Adviento está muy bien, y seguro que gustará a los más pequeños.

Todos los extras los encontramos con el sonido original con opción a subtítulos en castellano.

• Inicio entre bastidores: El cuento en movimiento. Con esta aplicación podremos ver la película y descubrir las técnicas utilizadas en un cuadro dentro de la imagen (PIP) y comentarios de Zemeckis.
• Captando a Dickens: La novela (14´43 minutos). Comentarios sobre como se hicieron algunas de las escenas más espectaculares.
• Cuenta atrás para el calendario de Adviento interactivo. Es una atractiva aplicación interactiva que nos permite abrir las ventanas de un original calendario de Adviento.
• El set con Sammi (1´52 minutos). Los niños protagonistas nos explican brevemente su experiencia con la técnica de ser digitalizados.
• Escenas eliminadas (8´39 minutos). Escenas eliminadas en distintas fases.
• Descubre el Blu-Ray 3D con Timón y Pumba (4´23 minutos)

Opinión

Sin duda una de las mejores adaptaciones cinematográficas de la famosa novela de Dickens. La cinta de Zemeckis se aprovecha de unas técnicas impresionantes que permiten mostrar con todo lujo de detalles unas escenas imposibles para actores reales.

El viaje de Scrooge con los distintos fantasmas es un auténtico deleite visual. Escenas espectaculares llenas de vértigo y magia es lo que vemos en este lujoso trabajo del director norteamericano, sin olvidar un espléndido guión también adaptado por el propio Zemeckis a partir de la novela original de Dickens.

Cuento de Navidad nos llegó en Blu-Ray en 2010 y ahora regresa de la mano de Disney y Divisa films justo a las puertas de una nueva Navidad.

A destacar los contenidos adicionales sobre las técnicas de digitalización.

Características
Soporte: BD-50
Resolución: Full HD 1080p
Codificación: MPEG-4 AVC a 23fps
Aspecto: 2.40:1, panorámico 16:9
Sonido: DTS 5.1 Inglés. Dolby Digital 5.1 Castellano, Islandés y Portugués. Dolby Digital 2.0 inglés
Subtítulos: Castellano, Inglés, Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Islandés,
 Portugués, Holandés, Alemán e Inglés codificado para sordos.

Equipo utilizado
Televisor: Philips 55 pulgadas OLED, 4K + HDR
Reproductor: PlayStation 5
Receptor AV: ONKYO TX-SR3100DAB
Sistema de altavoces 5.1: Monitor Audio y KEF