Los Caballeros del Zodiaco (2023). La mítica serie animada cobra vida en carne y hueso

Título original: "Saint Seiya: Knights of the Zodiac" (2023)
Distribuida por Sony Pictures a través de Arvi Licensing
Director: Tomasz Baginski
Guión: Josh Campbell, Matthew Stuecken, Kiel Murray
Reparto: Famke Janssen, Mark Dacascos, Madison Iseman, Nick Stahl,
Mark Dacascos, Mackenyu, Diego Tinoco y David Torok
Fotografía: Tomasz Naumiuk
Música: Yoshihiro Ike
Género: Acción, Aventuras, drama
País: Japón, Estados Unidos
Año: 2023
Recomendada para mayores de: 12 años
Duración: 112 minutos.
Estreno DVD, BD: 23 de agosto de 2023

De la mano de Arvi Licensing nos llega el traslado a la gran pantalla con actores de carne y hueso de la popular serie de anime «Los caballeros del zodiaco».

Sinopsis

Seiya, un testarudo adolescente callejero, se pasa el tiempo luchando por dinero mientras busca a su hermana secuestrada. Cuando en una de sus peleas se le revelan poderes místicos que desconocía, Seiya se ve inmerso en un mundo de santos en guerra, antiguos entrenamientos mágicos y una diosa reencarnada que necesita su protección. Para sobrevivir, tendrá que aceptar su destino y sacrificarlo todo para ocupar el lugar que le corresponde entre los Caballeros del Zodiaco.

Imagen y sonido

La calidad de imagen de este Blu-ray es muy buena, con un estilo visual muy colorido. Destacan las excelentes coreografías de artes marciales, aunque es importante mencionar que se hace un uso excesivo del CGI en los efectos especiales.

El apartado sonoro es sólido, con efectos de sonido envolventes y una banda sonora adecuada. Sin embargo, se echa en falta la música característica de la serie de dibujos animados. El diálogo se mantiene siempre limpio y claro.

El sonido está en DTS-HD Master Audio 5.1 tanto en su versión original en inglés como en castellano.

Extras    

Los extras son algo escasos para una película de estas características, pero interesantes.

• • On set with Andy Cheng’s stunt team (3’05 minutos) 
  • Behind the characters (4’57 minutos)
  • Deleted scenes (7’50 minutos)
  • Animatic (0’57 minutos)
  • Concept Art (0’23 minutos)
  • Octagon previs (4’14 minutos)

Opinión

«Los Caballeros del Zodiaco» es sin duda una de las series que marcaron el auge de la animación japonesa a finales de los años 80 y principios de los 90. Sus épicas batallas entre héroes adolescentes vestidos con armaduras basadas en constelaciones conquistaron los corazones de millones de niños.

La película tiene acción y drama, pero se olvida de algunos de los matices más profundos que hacían única a la serie, como el sacrificio y la amistad. Esta nueva versión sigue el típico patrón de un joven adolescente que descubre su destino y se embarca en un viaje de autodescubrimiento para desbloquear sus poderes y habilidades extraordinarias. Aunque tiene elementos de aire místico y algunas escenas de lucha bien coreografiadas, no logra capturar el carisma de «Los Caballeros del Zodiaco» ni la mitología que los rodea. Se toma demasiadas libertades creativas y termina pareciéndose más a una reinterpretación de «Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos» (2021) o incluso a una versión descafeinada de «Mortal Kombat» (2021) sin violencia extrema.

A pesar de sus defectos y de no satisfacer a los más nostálgicos, «Los Caballeros del Zodiaco» resulta entretenida y puede atraer a nuevas generaciones que no estén familiarizadas con la serie original.

 

Características técnicas
- Soporte: BD-50
- Imagen: 2.00:1 widescreen 16/9 panorámica 1080p
- Sonido: DTS-HD Master Audio 5.1 en inglés, castellano, alemán y 
  francés
- Subtítulos: Inglés, castellano, alemán, francés, árabe, turco y 
  portugués

Equipo utilizado
Televisor: Samsung UE40ES7000S 40" SMART TV
Reproductor: Sony BDP-S185
Receptor AV: Onkyo
Sistema de altavoces 5.1: JBL