1984 - NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO

Título original: Kaze no Tani no Nausicaä

Distribuída por: eOne Films

Director: Hayao Miyazaki

Reparto: dibujos animados

Guión: Hayao Miyazaki

Productor: Isao Takahata

Productora: Hakuhodo / Nibariki / Tokuma Shoten / Topcraft

Fotografía: Hirokata Takahashi

Música: Joe Hisaishi

Género: Animación, ciencia ficción

País: Japón

Año: 1984

Recomendada para: mayores de 7 años

Duración: 118 minutos

Estreno Collection DeLuxe BD y DVD: 14 de mayo de 2014

Nueva reedición del clásico anime futurista japonés “Nausicaä del Valle del Viento” escrita y dirigida por quien fue fundador de los “Studio Ghibli”; el tokiota Hayao Miyazaki. Se presenta en formato disco-libro y forma parte de la colección “Studio Ghibli Collection DeLuxe” que comercializa eOne Films.

En esta colección también podréis encontrar otros títulos muy importantes e icónicos del cine de animación japonés dirigidos también por Miyazaki, como por ejemplo: “Porco Rosso”, “El Castillo Ambulante” y “Mi Vecino Totoro”.

Sinopsis

1000 años después de una guerra mundial catastrófica, la humanidad sobrevive a duras penas a orillas de un bosque contaminado con gases tóxicos e insectos mutantes gigantes, que cubren gran parte de la Tierra. El Valle del Viento es un reinado minúsculo, rodeado de reinos más poderosos y hostiles.

Nausicaä es la princesa del Valle del Viento y única hija del rey; gran piloto y guerrera, es también compasiva y solícita de toda vida; trata de encontrar un sentido del bosque contaminado y se resiste a ver a los insectos como enemigos, sobre todo a los Oms, artrópodos gigantescos y temibles con los que tiene una extraña simpatía.

La crisis estalla cuando el reino vecino de Tormekia, al mando de la princesa Kushana, invade el pueblo e intenta revivir a un mortífero “Dios de la guerra”, de los tiempos de la gran guerra, para triunfar contra sus enemigos y contra el bosque contaminado.

Imagen y sonido

La calidad de imagen que nos muestra esta reedición restaurada en Blu-Ray es muy correcta. El color no está muy saturado y esto le confiere una estética muy de los 80. Se ve mucho mejor que la versión original dado que se ha restaurado fotograma a fotograma, en consecuencia no se aprecian defectos ni parásitos en la imagen.

Por su parte el sonido también gana bastante respecto a la versión original ya que tanto la versión japonesa como la castellana han sido dobladas de nuevo. Así que tenemos un notable DTS-HD 2.0 en los dos idiomas.

Extras

Esta nueva reedición de “eOne Films” se presenta en formato disco-libro de lujo (“Studio Ghibli Collection DeLuxe”). En su interior encontramos el Blu-Ray con la película en HD y los extras, un DVD con la película y 46 páginas con textos en castellano y multitud de ilustraciones relacionadas con la película.

Los extras los escuchamos en V.O. (salvo “cómo se hizo el nuevo doblaje” que está en castellano) y con definición estándar. Cabe destacar el “Cómo se hizo el nuevo doblaje” y el documental “El nacimiento de Studio Ghibli”.

– Promo Studio Ghibli (2´16 minutos, V.O. resolución SD)

– Cómo se hizo el nuevo doblaje (12´50 minutos, castellano, resolución SD)

– Storiboard completo de la película multiángulo

– 5 tráilers originales (8´06 minutos, V.O. resolución SD)

– Documental “El nacimiento de Studio Ghibli” (27´45 minutos, V.O.S. resolución SD)

Opinión

Los aficionados del manga y del cine japonés estamos de suerte ya que últimamente no paran de reeditar trabajos. “eOne Films” y “Selecta Vision” son distribuidoras que se han tomado en serio el trabajo y gracias a ellas encontramos en las tiendas joyas como la referenciada “Nausicaä” entre otras.

“Nausicaä del Valle del Viento” es una obra de estilo épico con un gran alarde de imaginación, perfectamente relatada, de tal modo que podría haber sido una obra literaria. De hecho el trabajo de Miyazaki se gestó en formato novela ilustrada (1982) pero desde un principio la intención era pasarlo a la gran pantalla y esto lo hizo en el año 1984, aún así Miyazaki estuvo trabajando en soporte papel hasta el año 1994.

Los años 80 resultaron fructíferos para la ciencia ficción y el mundo del cómic y los autores japoneses no solo aprovecharon el tirón si no que además crearon ideas, algunas de ellas fraguaron en interesantes películas.

Hayao Miyazaki es uno de los máximos exponentes de la animación japonesa, formó parte de los principales proyectos de los conocidos estudios TOEI Animation (Heidi, Marco, etc), luego estuvo en A Pro, Nippon Animation, TMS Entertainment y finalmente creó en el año 1986 “Studio Ghibli”.

Sus obras cinematográficas más destacadas a parte de Nausicaä son: “Mi Vecino Totoro” (1988), “Nicky la Aprendiz de Bruja” (1989), “Porco Rosso” (1992), “La Princesa Mononoke” (1997), “El Viaje de Chihiro” (2001), “El Castillo Ambulante” (2004) y “Ponyo en el Acantilado” (2008), entre otras.

“Nausicaä del Valle del Viento” es uno de los trabajos más importantes del genial Hayao Miyazaki y ahora con la edición Collection DeLuxe tenéis la oportunidad de recuperar la obra con una notable calidad audiovisual y con el valor añadido del libro ilustrado con textos en castellano, sin duda un ejemplar perfecto para coleccionistas y amantes de Anime.