Análisis

Tierna historia intercultural. Análisis del DVD “La Pequeña Venecia” (Shun Li y el poeta)

 

 

Título original: “Io sono Li” 

Distribuida por: Cameo Media

Director: Andrea Segre

Reparto: Tao Zao, Rade Serbedzjia, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston

Producción: Coproducción Italia-Francia; Jolefilm / Aeternam Films / Rai Cinema / France Cinéma / ARTE

Guión: Marco Pettenello, Andrea Segre

Fotografía: Luca Bigazzi

Música: Sara Zavarise

Género: Drama, Inmigración

País: Italia

Año: 2011

Para todos los públicos

Duración: 96 minutos

Estreno DVD: 10/04/2013

 

 

 

Presentada en el festival de Venecia de hace dos años, Premio David de Donatello a la mejor actriz y Premio Euroimages del Festival de Sevilla. Esta tierna historia relata una realidad poco habitual en el cine que estamos acostumbrados a ver, Li es una emigrante china que como tantas se debe ganar la vida en todo tipo de trabajos para pagar la deuda contraída a ser traída a Europa en busca de un destino mejor, como muchos de sus compatriotas asiáticos, viviendo en esa especia de burbuja y misterio que envuelve a muchos de los inmigrantes chinos en Italia o como los miles que hay en España. Pero con lo que no contaba es con la entrañable relación de amistad y ternura que se establece con uno de los clientes habituales del bar donde trabaja, un emigrante de la antigua Yugoslavia que ya lleva muchos años establecido como pescador en Venecia. Intercambio de sentimientos y culturas en una brumosa Venecia.  Muy recomendable    

 

Sinopsis

Shun Li trabaja en una fábrica textil a las afueras de Roma. De pronto, la mandan a Chioggia, una pequeña ciudad situada en una isla en la laguna veneciana, para trabajar como camarera en un bar.
Bepi, un pescador eslavo al que sus amigos apodan “El Poeta”, es un cliente habitual del pequeño bar desde hace años. El encuentro entre ambos se convertirá en una escapada poética de la soledad, un diálogo silencioso entre dos culturas que, aunque diferentes, no están tan distantes.

 

 La Pequeña Venecia (2011)

 

Imagen y sonido

Buena transferencia digital para conservar ese tono lluvioso y brumoso en buena parte del metraje, fruto del invierno veneciano en contraposición a los días soleados en ciertas escenas de la cinta, sobre todo en ese pequeño espacio que Bepi posee en el mar. El sonido es Dolby Digital 5.1

 

Extras

Los  extras que componen la edición son bastantes parcos, tan solo el tráiler de la cinta y las correspondientes fichas técnica y artística.

 

La Pequeña Venecia (2011)

 

Opinión

Hermosa cinta que narra una tierna y bella historia sin necesidad de alzar la voz .

 

Características

Soporte: DVD-9

Imagen: Color 2.35:1 – 16/9 anamórfico compatible 4/3

Sonido: VO Italiano y Mandarín 5.1, Castellano 5.1

Subtítulos: Castellano

Extras: Ver apartado 

 

Valoración AudioVideoHD.com

La Pequeña Venecia (2011)Imagen: 8

Sonido: 8

Extras: 5

Presentación: 8

Información carátula: 8

Valoración artística: 7,5

 

 

Equipo utilizado

Televisor: Panasonic TH-42PX80E

Reproductor: Panasonic DMP-BD60 

Receptor AV: Sony STR-DA5400ES

Sistema de altavoces 5.1: Infinity

Xavier Sastre
the authorXavier Sastre
Director en AudioVideoHD.com

Deja un comentario