Título original: “Peter Pan”
Distribuida por: Walt Disney Company Iberia
Producción: Walt Disney Productions
Directores: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Guión: Ted Sears, Erdman Penner, Bill Peet, Winston Hibler, Joe Rinaldi, Milt Banta, Ralph Wright, Bill Cottrell (basado en la novela de James M. Barrie)
Reparto: Dibujos animados
Música: Oliver Wallace
Género: Dibujos animados / musical
País: USA
Año: 1953
Duración película: 77 minutos
Calificación: Todos los públicos
Estreno BD y DVD: 14 de noviembre de 2012
Disney nos trae de nuevo otro de sus inolvidables clásicos de dibujos animados. En esta ocasión damos la bienvenida al soporte Blu-Ray a “Peter Pan”, película presentada en cines hace ahora 60 años y que ha sido totalmente restaurada.
PETER PAN nos cuenta la historia de un niño de 13 años que se niega a crecer y que regresa al País de Nunca Jamás para revivir sus aventuras con Wendy y su familia, así como sus constantes luchas con el Capitán Garfio y sus piratas.
El Blu-ray “Peter Pan” cuenta con notables contenidos adicionales muchos de ellos presentados por el propio Walt Disney. Además, junto con este lanzamiento The Walt Disney Company también pone a la venta “Peter Pan: El Regreso al País de Nunca Jamás” continuación de la historia presentada en el años 2002 y que también cuenta con gran número de extras.
Sinopsis
Peter Pan (1953): Wendy y sus hermanos vivirán fantásticas aventuras cuando Peter Pan, el héroe de sus cuentos, les guía hacia el mágico mundo de Nunca Jamás. En su periplo por este país de fantasía conocerán a entrañables personajes, como la inseparable Campanilla, a los traviesos Niños Perdidos, y al famoso Capitán Garfio y sus piratas.
Peter Pan El Regreso al País de Nunca Jamás (2002): La vida en el País de Nunca Jamás transcurre como siempre y poco ha cambiado. Sin embargo, en la vida real han pasado varios años, y Wendy y sus hermanos han crecido. Wendy ha dado a luz a una niña llamada Jane, a la que no le gusta la magia y los cuentos de hadas tanto como a Wendy cuando era pequeña. El perverso Capitán Garfio sigue empecinado en hacer tropelías, y decide volver a Londres para raptar a Jane. Garfio rapta a Jane para tenderle una trampa a su enemigo Peter Pan y usarla como cebo para conseguir sus malvados planes.
Imagen y sonido
La restauración de imagen y sonido es, como siempre, impecable. Disney retoca sus propias producciones sin alterar ni un ápice su versión original. Las imágenes lucen como nuevas, nadie diría que la película tiene 60 años tras ver esta nueva edición. El color, el contraste y la nueva resolución HD son magníficos. Originariamente esta película se rodó en 1952 en formato de imagen 1.33:1 y es así como la vemos ahora con el BD. Para colorear la película en su momento se valieron de la tecnología Technicolor.
La pista original de sonido la escuchamos en un excelente DTS Master Audio 5.1 y en la banda sonora en español se ha conservado la original con el acento latino, eso si, remasterizado en este caso en DTS 5.1 Surround. Los diálogos son precisos y claros.
Extras
Sólo en formato Blu-ray se incluyen algunos extras como “El Peter Pan que pudo haber sido: Comienzo alternativo” y una canción eliminada “La Canción del Pirata”
En total nos encontramos unos 80 minutos de contenidos adicionales casi todos con subtítulos en castellano.
– Comentario en audio presentado por Roy Disney
– Puedes Volar: Cómo se hizo Peter Pan 15,59 minutos V.O.S.)
– En palabras de Walt: “Por qué hice Peter Pan” (07,46 minutos V.O.S.)
– Campanilla: Un cuento de hadas (08,27 minutos V.O.S.)
– El Peter Pan que pudo haber sido: comienzo alternativo (21,01 minutos V.O.S.)
– La historia de Peter Pan (12,04 minutos V.O.S. BN)
– Canción eliminada: “La canción del pirata” (02,22 minutos V.O.)
– “Never Land”: La canción perdida (02,40 minutos V.O.)
– Canta con nosotros: Mira la película y lee los textos de las canciones en Español
– Vídeo musical: “Never Land” interpretado por Paige O’Hara (03,16 minutos V.O.S.). Banda sonora musical actual
– Vídeo musical: “La segunda estrella a la derecha” interpretado por T-Squad (01,03 minutos V.O.S.). Banda sonora musical actual
– Novedades
Opinión
Una mágica historia pasada al cine de animación que surge de la imaginación del escritor James Matthew Barrie en el año 1904 con su novela “Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn’t Grow Up”. Como en muchas ocasiones la factoría Disney dio con su barita mágica a esta historia, y ahora la mayoría de la gente la recuerda más por la película y no tanto por la novela original. Sea como sea este cuento de aventuras, con el transfondo del paso de la niñez a la adolescencia, se ha convertido en un clásico del cine de dibujos animados y fuente de inspiración para otras producciones similares, muchas de ellas interpretadas por actores reales.
Vale la pena volver a ver el “Peter Pan” de Disney y mejor ahora con esta estupenda restauración y el amplio contenido en extras que nos ofrece la versión en Blu-ray Disc. Un film, repleto de magia, fantasía y personajes inolvidables.
Curiosidades de la película “Peter Pan”
En 1939, Walt Disney acordó con el Great Ormond Street Hospital de Londres, a quien Sir Barrie cedió la pieza teatral, adquirir los derechos del espectáculo que ya había sido filmado en 1925 con Betty Bronson en el papel protagonista. El desarrollo de la historia y el diseño de personajes se iniciaron en el estudio a comienzos de los años 40 y la intención original era que el film sucediera a Bambi. El estallido de la Segunda Guerra Mundial y sus consecuentes restricciones económicas provocaron que Peter Pan se retrasara para retomarse 12 años después. Para 1950, el proyecto tuvo luz verde y se estrenó originalmente en cines en 1953.
La versión de Disney de Peter Pan fue originalmente fiel al argumento de Sir Barrie, pero tenía algunas diferencias significativas. En el caso de la adaptación al largometraje, el personaje principal de Peter Pan fue interpretado por un muchacho, en lugar de la puesta tradicional en la que el personaje era interpretado por una niña o una joven. Otra diferencia significativa fue la decisión de Walt Disney de personificar a Campanilla como un hada con forma humana en lugar del hada en forma de rayo de luz.
Nuevos personajes como las sirenas que salpican, un perro real en el papel de Nana, y el cocodrilo que castiga al Capitán Garfio fueron presentados por primera vez en escena en Peter Pan de Disney.
La música
Los componentes de la música original del film lograron el espíritu de diversión y magia que Disney y su equipo lograron en los elementos visuales del largometraje. Sammy Cahn y Sammy Fain, dos compositores ganadores del Premio de la Academia, fueron convocados para colaborar en cinco de las ocho melodías de Peter Pan. Algunas de las melodías más destacadas son “Volarás, volarás, volarás”, o “Your Mother and Mine”, cantada por Wendy.
Otros conocidos compositores trabajaron con canciones para la película, como el argumentista Erdman Penner y el veterano músico del Estudio Oliver Wallace que compusieron “Oh, la vida de los piratas”.
Características
Soporte: BD-50 (Región A/B/C)
Imagen: Technicolor 1.33:1 para la película y 16×9 panorámica en algunos de los extras. 480i y 1080p Alta Definición
Sonido: DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés. DTS 5.1 Digital Surround Español (latinoamericano). DTS-HD HR 5.1 Alemán. Dolby Digital 5.1 Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Islandés, Portugués, Turco
Subtítulos: Inglés para sordos. Castellano, Inglés, Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Islandés, Portugués y Turco
Extras: Ver en apartado
Valoración AudioVideoHD.com
Imagen: 9
Sonido: 8
Extras: 8
Presentación: 5
Información carátula: 7
Valoración artística: 9
Equipo utilizado
Televisor: Panasonic TX-P42ST30E
Reproductor: Pioneer BDP440
Receptor AV: ADCOM
Sistema de altavoces 5.1: Sonus Faber
