Up

Título original: UP 
Distribuida por: Walt Disney Studios Home Entertainment 
Director: Peter Docter
Producción: Jonas Rivera
Guión: Bob Peterson, Ronnie del Carmen 
Reparto (Voces V.O.): Edward Asner, Christopher Plummer, 
John Ratzenbenger y Jordan Nagai.
Música: Michael Giacchino
Género: Animación
País: EE.UU.
Año: 2009
Duración película: 99 minutos 
Estreno BD y DVD: 02 de diciembre de 2009

Disney nos trae en formato Blu Ray y DVD la película de animación “UP”, una producción de los prestigiosos estudios de animación Pixar. Peter Docter, director de “Monstruos, SA” y guionista de “Wall-E”, vuelve a sorprendernos con una original y espectacular aventura con tintes de comedia y drama. “UP” profundiza, de una forma natural y sin complejos, en temas tan trascendentales como la vida y la muerte.

Sinopsis

“UP” nos presenta a Carl Fredricksen, un anciano vendedor de globos de 78 años quien, después de perder al amor de su vida desde la infancia, se enfrenta a la situación de tener que abandonar la casa donde vivió toda su vida de casado. Pero él decide escapar de todo eso enganchando miles de globos a su casa y vivir la aventura que nunca pudo tener con su mujer, piensa irse a América del Sur.

Pero, el gruñón de Carl, no cuenta con un “pequeño” imprevisto, en su fuga ha embarcado también la mayor de sus pesadillas, un joven explorador llamado Russell que cuenta con un espíritu optimista y entusiasta que acabará convirtiéndose en amigo inseparable del anciano.

Imagen y sonido

“UP” es un auténtico espectáculo a nivel audiovisual. Colores vivos, increíbles paisajes y asombrosos ambientes están conseguidos a un nivel que hasta hace poco era inimaginable en la técnica de animación por ordenador. El Blu Ray permite disfrutar todos estos aspectos técnicos tal y como fueron concebidos. Infinidad de detalles de la animación de “UP” solo se pueden percibir en alta definición, son un ejemplo los centenares de globos presentes de forma constante en el film.

La alta definición también es de gran importancia para disfrutar de la excelencia sonora de “UP”. El tema principal de su banda sonora prosigue con el estilo de sus predecesoras “Toy Story” y “Monstruos SA”. Los efectos sonoros cobran vida propia en el film y juegan un importantísimo papel a nivel argumental. Obviamente están perfectamente posicionados y se escuchan de maravilla, tanto a nivel de ambientación como en los diálogos.

El televisivo actor Luis Varela (“Crimen Ferpecto”, “Camera Café”) presta su voz al protagonista del film Carl Fredriksen. Participan también Miguel de la Quadra-Salcedo, Sebastián Alvaro (“Al filo de lo imposible”) y el periodista Matías Prats, que homenajea a su padre en el inicio del film.

Extras

El formato en Blu Ray está compuesto de dos discos con infinidad de material extra en alta definición.

– “Parcialmente nublado” (5’46’’): Corto de animación que se estrenó en el cine junto a “UP”. Una pequeña pieza a tener en cuenta.

– “La misión especial de DUG” (4’40’’): Nuevo corto original doblado al español, estrenado en este lanzamiento y que cuenta la historia de uno de los personajes más simpáticos del film, el perro Dug.

– “¡La aventura nos espera!” (22’17’’): Director, dibujantes y guionistas visitaron Venezuela para conocer de primera mano las localizaciones.

– “Escena alternativa: los múltiples finales de Muntz” (4’56’’): El villano del film debe tener un final acorde con las necesidades de sus protagonistas; guionistas y director nos lo explican.

– “Cine explore”: Novedosa aplicación exclusiva para el formato Blu Ray.

– “BD Live”: Esta opción del Blu Ray y la conexión a Internet del reproductor dan opción a un sinfín de posibilidades.

– “Documentales” que desarrollan algunos aspectos del film:

“El héroe de la residencia” (6’24’’)

“Compañía canina” (8’26’’)

“Russel: explorador intrépido” (9’)

“Nuestro gigante amigo Kevin” (5’04’’)

“Creadores de Pixar” (4’38’’)

“Globos y a volar” (6’25’’)

“Componiendo para los personajes” (7’37’’)

– “Escena alternativa: Vida de casados” (9’15’’): Escena que fue sustituida en el montaje final del film.

– “Montaje de la promo de UP” (6’)

– “Juego: la insignia de defensor del planeta”: El Blu Ray nos depara pequeñas sorpresas como ésta.

– 2 Tráilers de cine (1’48’’ y 2’29’’) que se distribuyeron a nivel internacional.

La edición que hemos probado es la Super Set que está compuesta por los dos discos Blu Ray (uno con la película + extras y otro exclusivo para extras) y dos discos más con la película en DVD y la copia digital para ser descarga a través de PC. Los que solo se puedan hacer con la versión en DVD dispondrán solamente de los cuatro primeros extras que se han detallado en la lista. Tanto en BD como en DVD se puede ver la película con los comentarios del director Peter Docter y el co-director Bob Peterson.

Una película inolvidable

Pixar consigue de nuevo llevar a la excelencia el cine de animación. Lo logra cuidando todos los aspectos del film: crea una historia y personajes realmente conmovedores y desarrolla una calidad técnica a la altura de las películas que la preceden. Se trata de un film con mucha clase, a la altura de Ratatouille y Well-E.

“UP” se suma a las obras maestras de Pixar, y sin duda una de las mejores películas del año (y no sólo a lo que animación se refiere).

Por otra parte nos encanta la Edición Super Set. Tres formatos en una caja (BD, DVD y copia digital) para que podamos disfrutar de la película en el reproductor que queramos. En el doblaje español cabe destacar el grandísimo trabajo del actor Luis Varela, que consigue impregnar de calidez y cercanía al protagonista principal.

“UP” es en sí una fábula sobre la vida y la vejez recomendada para todos los públicos, y como toda fábula tiene además un trasfondo educativo. El mayor logro de “UP” es que es capaz de unir los aspectos más duros de la vida con la aventura más divertida y surrealista. Estos aspectos se abordan con sensibilidad, sutileza y buen gusto. Éste buen hacer supone la clave para que el público infantil (y también el adulto) pueda disfrutar y aprender con los entrañables personajes de la película.

El despegue de la casa de Carl Fredricksen y su paseo aéreo por la ciudad es una de las mejores escenas que hemos visto este año.

Características
Soporte: BD50 + DVD  
Aspecto: 1.85:1. Formato panorámico 16:9
Resolución: 1080/24p Full HD
Sonido: Español, Catalán, Inglés, Portugués, Israelí y Croata.  
Subtítulos: Inglés, Portugués, Israelí, Croata e 
Inglés codificado para sordos.

Equipo utilizado
Televisor: Loewe Individual 40 Full HD 100 Hz
Reproductor: Panasonic DMP-BD50 
Receptor AV: Harman Kardon AVR 350 
Sistema de altavoces 5.1: KEF 5000