Título original: Life on Mars – 2006
Distribuida por: Universal Pictures Iberia
Directores: S.J. Clarkson, Andrew Gunn, John McKay, Richard Clark, Bharat Nalluri, John Alexander
Reparto: John Simm, Philip Glenister, Liz White
Música: Varios (tema principal de David Bowie)
Género: Serie de acción/drama
País: Reino Unido
Año: 2006
Estreno DVD Temporada 1: 25/02/2009
Estreno DVD Temporada 2: 18/06/2009
www.universalpicturesiberia.es/lifeonmars
Genial serie británica procedente de la BBC que se encuentra en DVD desde el pasado 25 de febrero para su primera temporada y de la que acaban de presentar la segunda y última. «Life on Mars» cuenta con 8 episodios repartidos en dos discos DVD y la serie al completo ofrece 16 episodios.
Con una história original y apasionante presentada en la industrial ciudad de Manchester, justo en el año 1973, coge su título del éxito musical del momento «Life on Mars» de David Bowie y hace todo un recorrido por los elementos más típicos de aquel entonces, así como de los usos y costumbres ya desterrados hoy en día de la sociedad (todos fuman en la oficina, los polis aporrean gratuitamente a los detenidos y circulan en coche a toda pastilla por las calles).
La serie ostenta una nutrida colección de galardones y la verdad es que los merece, nos gusta por todo, desde su magnífica ambientación de los 70 hasta el modo en el que discurre la historia. Todos los episodios están relacionados entre si pero tienen su propio guión con origen y final.
Desde el primer capítulo sabemos el por qué del salto en el tiempo incluso nuestro protagonista también lo adivina, todo es un cúmulo de situaciones que tienen que ver en algo con casos policiales del presente y del entorno personal de Sam Tyler antes de su coma.
Las réplicas de Life on Mars
El canal de televisión “Antena 3” se encargó de adaptar “Life on Mars” en una serie ambientada en España en la época de la transición, su nuevo nombre “La chica de ayer» y está protagonizada por Ernesto Alterio que da vida al inspector Sam, Antonio Garrido se encarga del detective Gene y Manuela Velasco de la chica policía.
Los americanos se han encargado también de «Life on Mars» con otra serie casi igual de buena que la británica y que para algunos es incluso mejor. La versión norteamenricana tiene algunos episodios que son prácticamente una calca de la británica y además cuenta con el prestigioso actor Harvey Keitel que hace el papel del bruto jefe de policía Gene Hunt.
«Life on Mars» versión yanki goza de unos exteriores algo más logrados que la británica, una ambientación musical más extensa y posee la fuerza artística de Harvey Keitel, no obstante destaco el excelente papel del actor británico original (Philip Glenister) que ejerce prácticamente el mismo empuje en la serie que el americano.
Sinopsis
Sam Tyler, Inspector Detective en Jefe de la policía de Manchester (John Simm), tras ser atropellado accidentalmente por un coche en el año 2006, se encuentra a si mismo en el año 1973, trabajando en la antigua policía de Manchester, bajo el mando del Inspector Detective en Jefe, Gene Hunt (interpretado por Philip Glenister).
Sam se lucha por entender qué le esta pasando: ¿Es realidad, locura o se encuentra en coma en el hospital?… ¿ acaso es todo un sueño?. Una cosa es segura, en el 1973 Sam se encuentra como un pez fuera del agua. Han pasado apenas 30 años, pero la vida es muy diferente… Incapaz de regresar a su propia época, Sam se refugia en lo que mejor sabe hacer: Su trabajo.
Imagen y sonido
Una correcta presentación fotográfica que se ve alterada por el uso de filtros, algo que sin embargo da ese atractivo fotográfico que nos traslada a los años 70. Muchos de los planos exteriores se tomaron de medio cuerpo hacia arriba de este modo no resultó tan costosa la ambientación. No obstante los interiores de la comisaría y de las viviendas están nutridos de detalles propios de la época, así como la propia ropa de los protagonistas y del resto de actores.
En cuanto al sonido decir que es muy correcto a pesar de que nos encontramos con un Dolby Digital 2.0. Los diálogos son claros y precisos.
Nuestra opinión
Es una serie movida y para nada aburrida, su principal atractivo lo encontramos en los detalles que remiten al año 1973, los coches (en especial el Ford Cortina de los protagonistas), la decoración de las casas, la ropa, la música, las noticias de la época. «Life on Mars» nos recuerda las series de acción que vimos en aquella época, los vehículos utilizados por los protagonistas ejercen fuerza y carácter y en ocasiones nos recuerdan algún episodio de «Starsky y Hutch».
La edición que hemos recibido no contiene extras y la verdad es una pena ya la serie da mucho de si para contenidos adicionales, hubiera estado bien un poco de historia de los coches, de la música y de las costumbres de los 70.
«Life on Mars» es una de las mejores series que hemos visto este año incluso a sabiendas de que se trata de un trabajo destinado para un público distinto -un poco friki- amante de las series de culto y que está fuera del ámbito de consumo de grandes series tipo CSI.
Características
Soporte: 2 DVD9 (cada temporada)
Imagen: 4:3
Aspecto: 1.77:1
Sonido: Dolby Digital 2.0 inglés, castellano
Subtítulos: inglés, castellano
Extras: no
Valoración AudioVideoHD.com
Imagen: 8
Sonido: 7
Extras: 0
Presentación: 6
Información carátula: 8
Valoración artística: 9
PREMIOS Y NOMINACIONES
- Premios de la Real Sociedad de Arte y Diseño 2005/6
Mejores Efectos visuales – Picture Enhancement “La sensibilidad y la delicadeza del acercamiento impresionó al jurado. La mirada no sólo integró una calidad verdaderamente hiperrealista sin por ello dominar la narración, sino que también transportó al espectador convincentemente a los años 70”.
También nominada para: Diseño de producción (Drama) - Banff World Premios a la televisión 2006
- Premio Rockie a la Mejor Serie de Continuación
- Premio Emmy Internacional 2006 Mejor Serie Dramática
- Academia de Films de Ciencia Ficción, Fantasía y Horror USA
Premio Saturn 2007
Nominada a Mejor presentación en Televisión. - Premios BAFTA 2006/7
Nominaciones:
Mejor Escritor: Matthew Graham
Mejor Director: Bharat Nalluri
Edición (Ficción/Entertainment)
Diseño de Producción
Sonido (Ficción/Entertainment) 
Premios BAFTA programas 2006/7- Premios Pioneer Audience (votados por el público)
Nominaciones:
Mejor Serie Dramática
Mejor Actor: John Simm - Premios Broadcasting Press Guild 2006/7 Mejor Serie Dramática
- Premio de los escritores: Matthew Graham, Tony Jordan, Ashley Pharoah
Nominaciones:
Mejor Actor: John Simm
Mejor Actor:Philip Glenister - Premios Royal Television Society Programme 2006/7
Nominaciones:
Mejor Serie Dramática
Mejor Actor: Philip Glenister - Premios Edgar Allan Poe 2007
Mejor Episodio Televisivo: Mathew Graham (por episode 1) - Premios National Television 2007
Nominación: Drama con mayor popularidad - Premios Television and Radio Industries Club (TRIC) 2007
Programa Policial de TV del Año - Premios Variety Club 2007
Actuación televisiva del Año: Philip Glenister (por Life On Mars) - Premios Broadcasting Press Guild 2007/8
Mejor Actor: Philip Glenister (por Cranford y Life On Mars) - Premios BAFTA programas 2007/8
Nominaciones:
Mejor Serie Dramática
Diseño de producción
Sonido – Ficción/Entertainment
Títulos - Premios Banff World Television 2007/8
Nominación: Mejor Serie continuada - Premios Televisual Bulldog 2007
Mejor Serie Dramática - Academia de Films de Ciencia Ficción, Fantasía y Horror USA
Premio Saturn 2008
Nominación: Mejor Serie Internacional - Premios Emmy Internacional 2008
Mejor Serie Dramática
