Old Boy – 20 aniversario – La mejor edición hasta la fecha

Título original: “Old Boy”
Distribuidora: a contracorriente films
Dirección: Park Chan-wook
Guión: Park Chan-wook, Hwang Jo-yoon. 
Manga: Nobuaki Minegishi
Productores: Show East Co. Ltd, Egg Films, CJ Entertainment, 
CJ Entertainment, Moho Films.
Reparto:  Min-sik Choi, Ji-tae Yu, Hye-jeong Kang, Dae-han Ji, Dal-su Oh, 
Byeong-ok Kim, Seung-Shin Lee, Jin-seo Yoon, Dae-yeon Lee, 
Kwang-rok Oh, Tae-kyung Oh y Yeon-suk Ahn.
Fotografía: Chung Chung-hoon
Música: Jo Yeong-wook
Género: Thriller, Intriga.
País: Corea del Sur
Año: 2004
Autorizada para mayores de 18 años
Duración película: 120 minutos
Estreno UHD/ BD: 16 de diciembre 2025

Old Boy

• 2004: Festival de Cannes: Gran Premio del Jurado
• 2004: Festival de Sitges: Mejor Película
• 2004: British Independent Film Awards (BIFA): Mejor película internacional independiente
• 2005: Nominada a Critics’ Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa

Sinopsis

Dae-su, un padre de familia irresponsable aficionado al alcohol, es secuestrado y encerrado sin motivo aparente.

Desconocedor de las razones de su condena, Dae-su pasa quince años en una celda especialmente diseñada para elevar su tormento psicológico hasta el límite.

Un día, es liberado por sorpresa en plena calle. Sin familia, amigos ni trabajo y perdido en una sociedad que le es totalmente ajena y hostil, desde ese momento su objetivo será vengarse de aquel que le robó su vida.

Imagen y sonido

Perfecta imagen restaurada de esta joya del aclamado director coreano en 4K, nuevo transfer digital en alta definición.

El sonido es presentado en Coreano y Castellano en  DTS-HD Master Audio 5.1.

Extras

Tercer clásico en UHD y Blu-Ray editado por a contracorriente films, perfecta imagen, presentado en una funda y con excelentes extras. ¡Más de 10 horas de material adicional!

En el Ultra HD

• Audiocomentario de Park Chan-wook.
• Audiocomentario de Park Chan-wook y Chung Chung-hoon (director de fotografía).
• Audiocomentario de Park Chan-wook y los actores Choi Min-sik, Yoo Ji-tae y Kang Hye-jung.
• Diseccionando Old Boy: coloquio con Ángel Sala (director artístico del Festival de Sitges) y Jordi Sánchez-Navarro (profesor e investigador sobre cultura visual y cine) (37 minutos) – Interesante coloquio grabado en enero de 2025 en los cines Verdi de Barcelona con motivo del vigésimo aniversario del estreno de la película en España.
• Tráiler 20 aniversario (2 minutos).

En el Blu-ray de la película

• Audiocomentario de Park Chan-wook.
• Audiocomentario de Park Chan-wook y Chung Chung-hoon (director de fotografía).
• Audiocomentario de Park Chan-wook y los actores Choi Min-sik, Yoo Ji-tae y Kang Hye-jung.
• Diario de rodaje (23 minutos) – La película vista desde dentro con entrevistas al director, el equipo y el elenco principal, quienes responden a una serie de preguntas sobre su experiencia durante el rodaje del film.
• Garon Tsuchiya, coautor del manga original (2 minutos) – Breve entrevista telefónica al guionista del manga, Garon Tsuchiya, quien habla de las sensaciones que le produjo la película, comparándola con el material original que él mismo había escrito.
• Coloquio con el director (7 minutos) – Park Chan-wook satisface la curiosidad del público respondiendo preguntas sobre diversos temas, como su filmografía antes de “Old Boy”, sus influencias y los temas principales de la película.

Entrevistas:

• Park Chan-wook (Director y coguionista) (22 minutos)
• Choi Min-sik (Actor) (6 minutos)
• Yoo Ji-tae (Actor) (4 minutos)
• Kang Hye-jung (Actriz) (4 minutos)
• Yoon Ji-seo (Actriz) (4 minutos)
• Ji Dae-san (Actor) (3 minutos)
• Kim Byung-ok (Actor) (3 minutos)
• Oh Dal-soo (Actor) (3 minutos)
• Oh Gwang-rok (Actor) (3 minutos)
• Lee Seung-shin (Actriz) (3 minutos)

• Videoclip “Bring My Love” de Starsailor (2 minutos) – Canción del grupo británico Starsailor, cuyo videoclip oficial está compuesto por imágenes de la película.
• Tráiler 20 aniversario (2 minutos).
• TV spot (34 segundos).
• Tráiler (2 minutos).
• Teaser (1 minutos).

Blu-ray exclusivo de extras 1

• Documental “Old Days” (111 minutos) – Largometraje documental dirigido por Han Sunhee en 2016, que narra en retrospectiva lo que supuso el fenómeno “Old Boy”, tanto para sus creadores como para el cine coreano. Los miembros se reúnen, más de una década después, para revisar el trayecto recorrido por esta obra prodigio que causó furor en su momento.
• Detrás de las cámaras: Cómo empezó “Old Boy” (11 minutos), Buscando localizaciones (4 minutos), Buscando a Mi-do (9 minutos), Lectura del guion (7 minutos), Diseño de producción, maquillaje y peluquería (13 minutos), Preparando los personajes (14 minutos), Efectos visuales y CGI (7 minutos), Primer día de rodaje (5 minutos), La música de “Old Boy” (17 minutos), En el Festival de Cannes (9 minutos).

Blu-ray exclusivo de extras 2

• Cómo se hizo “Old Boy” (209 minutos) – Extensa crónica del rodaje de “Old Boy” que nos invita a presenciar el día a día de la grabación con exhaustivo detalle.
• Escenas eliminadas con audiocomentario opcional de Park Chan-wook (25 minutos) – Diez escenas descartadas del montaje final. Park Chan-wook las describe y explica las razones que llevaron a no incluirlas.

Incluye

Libro exclusivo de 54 páginas: «Old Boy, 20 Aniversario» escrito por CineAsia. Texto que examina en profundidad los diferentes elementos que componen el film. Creado por CineAsia, referencia del cine asiático en España, colaboradores habituales de festivales como Sitges, BCN Film Fest y muchos otros, editores de libros y revistas, programadores, organizadores de eventos y actividades culturales.

Opinión

Aun recuerdo el impacto que significó cuando vi por primera ver Old Boy en su estreno en España, yo fui uno de los pocos que tuvo el placer de disfrutarla en su día cuando se estrenó.

No podía dejar de parpadear ante lo que estaba viviendo, una sucesión de imágenes impactantes, cada una mejor que la otra y sobre todo acompañada de una banda sonora del 10, que te deja sellado a la silla para disfrute de nuestras pupilas.

Lo mejor de todo ello que vista varias veces y recuperada este año en su pase especial celebrando los 20 años, se mantiene igual de fresca e impactante como cuando se estrenó. Aconsejable no tener muchas referencias y dejarse subyugar por una serie de imágenes irrepetibles y alabando un guión y diseño de producción sobresaliente.

A destacar la gran cantidad de material adicional. Muy recomendable e imprescindible.

Características
Soporte: Ultra HD y Blu-ray
Imagen: con aspecto 2.35:1
Resolución: 4K a 2160p y Full HD a 1080p. 
Sonido: Coreano DTS-HD Master Audio 5.1, 
Castellano DTS-HD Master Audio 5.1, Coreano DTS-HD Master Audio 2.0.
Subtítulos: Castellano

Equipo utilizado 
Televisor: LG OLED55CX6LA 
Reproductor: Panasonic DP-UB450 
Receptor AV: Sony STR-DA5400ES 
Sistema de altavoces 5.1: Infinity