Título original:"The Woman in the Yard" (2025)
Distribuida por Universal a través de Arvi
Director: Jaume Collet-Serra
Guión: Samuel Stefanak
Reparto: Danielle Deadwyler, Okwui Okpokwasili, Peyton Jackson,
Estella Kahiha, Russell Hornsby y Chad Pitter
Fotografía: Pawel Pogorzelski
Música: Lorne Balfe
Género: Terror, drama
País: Estados Unidos
Año: 2025
Recomendada para mayores de: 12 años
Duración: 85 minutos
Estreno BD y DVD: 29 de agosto de 2025
Sinopsis
«Cuando el sol brilla y el viento está en calma, ella viene a ti como un escalofrío repentino. Vestida de negro de pies a cabeza, nunca sabrás cómo llegó hasta allí». «Hoy es el día». Con esa advertencia críptica, una mujer de otro mundo sumerge a una familia en una pesadilla aparentemente inescapable.
Imagen y sonido
La fotografía de «The Woman in the Yard» convierte el entorno rural en un espacio cargado de amenaza. La luz del sol inunda la casa durante el día y desaparece de golpe al caer la noche. Ese contraste marca el ritmo de una tensión que se filtra en lo cotidiano.
El sonido refuerza esa misma intención. Los silencios pesan, los crujidos inquietan y la voz grave de la mujer del patio queda más grabada que cualquier sobresalto. La música acompaña sin imponerse y permite que sea la atmósfera la que sostenga la tensión.
El audio se presenta en Dolby TrueHD 7.1 en versión original en inglés y en Dolby Digital 5.1 en castellano.
Extras
La edición incluye dos piezas breves que no profundizan demasiado en el rodaje, pero siempre resulta interesante escuchar a los responsables hablar de su trabajo. Lástima que no estén subtituladas, porque eso limita un poco su alcance.
• Making «The Woman in the Yard» (8’03 minutos)
• Beneath the Veil (5’02 minutos)
Opinión
A menudo el cine de terror busca el sobresalto fácil, pero de vez en cuando aparecen películas más intimistas que prefieren plantar una semilla que germina lentamente en la mente del espectador. «The Woman in the Yard» es un ejemplo claro de terror psicológico que invade los rincones oscuros del inconsciente y convierte el patio de una casa en un escenario de duelo, culpa y desmoronamiento interior.
La protagonista es una mujer marcada por secuelas físicas tras un accidente automovilístico que vive en una casa rural con sus dos hijos. Una extraña figura femenina, vestida completamente de negro, aparece en el jardín y proclama con voz grave: «Hoy es el día». Esa frase, que resuena como sentencia, se convierte en el eje de un relato donde el horror sobrenatural se entrelaza con la devastación psicológica.
La película juega con la ambigüedad al límite, llegando a un punto desconcertante, obligándonos a mirar por la ventana y preguntarnos si lo que acecha ahí fuera no es más que un reflejo de lo que se pudre dentro. Lo perturbador no es solo la aparición en sí, sino esa calma inquietante que la acompaña. En este sentido, «The Woman in the Yard» se inscribe en la misma línea que «The Babadook» (2014) o «Hereditary» (2018), historias que traducen el dolor y el trauma familiar en figuras terroríficas. Pero donde aquellas lograban una conclusión coherente y devastadora, aquí el desenlace se queda corto, como si quisiera abarcar demasiado sin terminar de dar ese último golpe que la historia pedía.
Características técnicas
- Soporte: BD-50
- Imagen: 2.39:1 widescreen 16/9 panorámica 1080p
- Sonido: Inglés - Dolby TrueHD 7.1;
Castellano y francés - Dolby Digital 5.1
Alemán e italiano - Dolby Digital Plus 7.1
- Subtítulos: Castellano, alemán, francés, italiano, holandés,
inglés para sordos
Equipo utilizado
Televisor: Samsung UE40ES7000S 40" SMART TV
Reproductor: Sony BDP-S185
Receptor AV: Onkyo
Sistema de altavoces 5.1: JBL
-
Imagen
-
Sonido
-
Información en carátula
-
Extras
-
Presentación
-
Valoración artística
