El salario del miedo (1953) – Destino: El infierno

Título original: “Le Salaire de la peur”
Distribuida por: a contracorriente films  
Productores: Compagnie Industrielle et Commerciale 
Cinématographique (CICC), Filmsonor, Vera Films, Fono Film.
Director: H.G. Clouzot
Guión: H.G. Clouzot, Jerome Geromini.
Novela: Georges Arnaud.
Reparto: Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli, Peter van Eyck, 
Véra Clouzot, William Tubbs, Darío Moreno, Jo Dest, Antonio Centa, 
Luis De Lima, Grégoire Gromoff y Josep Palau i Fabre.
Fotografía: Armand Thirad
Música: Geaorges Auric
Género: Thriller, Drama
País: Francia/Italia
Año: 1953
Autorizada para mayores de 18 años  
Duración película: 153 minutos
Estreno BD y DVD: 10 de octubre de  2023

• 1953: Festival de Cannes: Palma de Oro, mejor actor (Charles Vanel)
• 1953: Festival de Berlín: Oso de Oro.
• 1954: Premios BAFTA: Mejor película.

Sinopsis

En un ruinoso pueblo de Sudamérica, cuatro hombres desesperados se apuntan a una misión suicida para conducir camiones cargados de nitroglicerina por una peligrosa ruta de montaña.

Mientras transportan su carga explosiva hasta el lejano incendio de un gran pozo petrolífero, el viaje pondrá al límite su amistad y su coraje.

Imagen y sonido

Perfecta imagen y sonido para esta cinta que tiene una fotografía en blanco y negro y que ahora se presenta completamente restaurada.

El sonido es presentado en Francés DTS-HD Master Audio 2.0 Mono y Castellano también en DTS-HD Master Audio 2.0 Mono.

Extras

Varios interesantes documentales que amplían la leyenda y el culto que se profesa a la cinta.

• Sobre la restauración (8 minutos) – La película brilla en todo su esplendor gracias al nuevo máster restaurado en 4K por TF1 en 2017.Esta restauración restituye aproximadamente 5 minutos de metraje adicional al conocido en ediciones previas y presenta la versión más larga de la película que existe.
• Miradas cruzadas sobre “El salario del miedo” (20 minutos) – Conversación en profundidad sobre la película a cargo del historiador cinematográfico Jean Ollé-Laprune y del crítico de Le Monde Samuel Blumenfeld. Ambos comentan como la personalidad ambigua y el carácter de marginado del autor de la novela homónima. Destacan también que Clouzot se mostró entusiasmado con la idea de recrear un país imaginario usando íntegramente escenarios de la Camarga, así como con la posibilidad de trabajar con su reciente esposa Véra, hija de un importante político brasileño, a quien le reservó el único papel femenino relevante.
• “El salario del miedo” por Lucy Mazdon (profesora de cine de la Universidad de Southampton) (35 minutos) – Lucy Mazdon nos habla de la vida y el legado de Henri-Georges Clouzot, así como de la historia de la producción de “El salario del miedo”. El director debió volver de Brasil ya que no pudo realizar el documental en el que estaba embarcado. A su vuelta a Francia encontró la inspiración en la novela de Georges Arnaud, convertida en un best seller, tanto por su contundente contenido como por su conexión con Latinoamérica.
• Yves Montand en conversación con Don Allen (audio) (99 minutos) – Yves Montand habla de su ilustre carrera, sus convicciones políticas y su contribución a una serie de clásicos del cine francés, entre los que sobresale “El salario del miedo. El actor y cantante confiesa que fue Simone Signoret, su esposa, quien lo convenció para que aceptara el papel en la película de Clouzot. En un momento en el que se estaba planteando el futuro de su carrera en el cine, el film lo lanzó a la fama y le hizo ganar credibilidad como intérprete.
• Tráiler (1 minuto).
• Tráiler original (4 minutos).

Opinión

Nuevo clásico europeo en este caso del director H.G. Clouzot (Las Diabólicas – 1955), un film imprescindible para cualquier aficionado al cine de acción y suspense  en general. Gracias a Acontracorriente podemos disfrutar de la edición restaurada de esta cinta de acción donde la tensión va creciendo, desde el momento en que estos desheredados hacen lo imposible por conseguir la recompensa de trasladar explosivos por carreteras imposibles y con la muerte acechando a cada paso.

Imposible no implicarse en la trama y sufrir con los protagonistas. Imprescindible y muy recomendable.

Características
Soporte: BD-50
Imagen: Aspecto 1.37:1, blanco y negro. 
Resolución: Full HD 1080p
Sonido: Francés - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, 
Castellano - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono.
Subtítulos: Castellano

Equipo utilizado
Televisor: LG OLED55CX6LA
Reproductor: Panasonic DP-UB450
Receptor AV: Sony STR-DA5400ES
Sistema de altavoces 5.1: Infinity