▷ EL CRISTAL OSCURO. Reedición Del Clásico De Jim Henson Ahora En 4K

Título original: The Dark Crystal

Distribuida por: Sony Pictures

Directores: Jim Henson, Frank Oz

Producción: Jim Henson

Guión: David Odell

Reparto: Animatronics

Fotografía: Oswald Morris

Música: Trevor Jones

Género: Fantástico / Animación

País: EE.UU. / UK

Año: 1982

Duración película: 93 minutos

Estreno UHD: 5 de septiembre del 2018

Reedición y remasterización del clásico de Jim Henson protagonizado por marionetas (animatronics).

Esta nueva edición ofrece un disco Blu-Ray 4K Ultra HD y un disco Blu-Ray convencional con los mismos contenidos en FHD. Sony Pictures también comercializa esta entrega en estuche metálico especial para coleccionistas.

Sinopsis

Hace mil años en el planeta Thra el Cristal Oscuro fue dañado por un Urskeks, comenzando un periodo de caos para todos. El cristal ha de ser reparado, si no el demonio Skekses se quedará con el control absoluto para el resto de los tiempos. Jen, el último superviviente de los Gelfings, quiere devolverle al cristal su poderoso resplandor, iniciando así el día con la peligrosa búsqueda de una solución para restaurar el orden en el planeta.

Imagen y sonido

Ya pudimos disfrutar de una mejora de la imagen notable hace 9 años cuando este clásico se reeditó en Blu-Ray con resolución Full HD. Ahora es el turno de la Ultra HD con resolución 4K, así que apreciaremos mejoras notables en pantallas de gran formato, no tanto en televisores de menos de 40” ya que se veía bastante bien en BD convencional. Hay que tener en cuenta que El Cristal Oscuro ya tiene 36 años.

La colorimetría es notable y el contraste ofrece una gran sensación de profundidad. La atención a los detalles es igualmente correcta y tal y como he comentado en pantallas grandes ahora podemos apreciar mejor los detalles respecto a la edición BD-FHD o las anteriores en DVD.

La codificación del sonido para el disco BD-UHD es ahora en Inglés con Dolby Atmos (compatible con Dolby TrueHD 7.1), en la edición anterior del 2009 la versión original en Inglés la escuchamos en un estupendo Dolby TrueHD 5.1 así que para la nueva edición UHD han tenido que remasterizar de nuevo para obtener los efectos ATMOS y dos canales más. Nuestro idioma, no obstante, no se ha beneficiado de nada, sigue siendo el mismo que el la edición en DVD, es decir, Dolby Digital 5.1, una pena. Así que para disfrutar del audio en alta resolución deberemos activar la V.O. con o sin subtítulos en Castellano.

Extras

Correcta cantidad de extras, poco más o menos como los del BD del 2009. A continuación destacamos algunos de ellos.

– Documental «El Mundo de El Cristal Oscuro» (57´26 minutos). Este espacio es un making of muy completo perfectamente subtitulado al castellano, y que nos muestra las técnicas utilizadas para la creación de los personajes, unos son marionetas y otros son complejos disfraces animados desde el interior por un especialista. En este mismo espacio encontraréis una buena cantidad de metraje relacionado con la creación y rodaje de la película.

– «Escenas originales de lengua skekses» (22´55 minutos) podemos ver 8 escenas de prueba con introducción subtitulada al castellano por parte del guionista David Odell.

– «Escenas del funeral eliminadas» (3´50″) podemos ver parte del metraje rodado sobre el funeral y que finalmente no aparecieron en el film definitivo.

– «Reflejos de El Cristal Oscuro» con dos espacios, el primero titulado «Luz en el sendero de la Creación» (20´25 minutos) y el segundo titulado «Un fragmento de ilusión» (16´18 minutos). Este extra está en versión original con subtítulos en castellano.

– Galería de imágenes.

Opinión

Aunque pudiera ser innecesaria esta reedición debemos tener en cuenta a los aficionados al cine en casa con equipos de última generación. Pasar el Blu-Ray FHD a Blu-Ray UHD permite al espectador disfrutar de todos los detalles de este peculiar film sin restricciones, ni de definición ni de medidas de pantalla.

Sobre otra perspectiva también valoramos positivamente las remasterizaciones por su aportación a la conservación de las películas, es decir, ahora nunca se van a deteriorar con el paso del tiempo gracias a que la digitalización facilita que próximas generaciones de tecnologías puedan mejorar la imagen con mayor facilidad que antaño cuando se dependía de soportes magnéticos o químicos, no es lo mismo remasterizar desde un celuloide que desde un programa informático, el trabajo desde éste último es más cómodo y preciso.

No se si se remasterizarán películas cuando se popularice el 8K, personalmente lo veo prescindible pero si que me pareció necesaria la actualización de DVD a BD y ahora a BD-4K.

Respecto al film tan solo decir que El Cristal Oscuro es una obra de arte con la que siempre recordaremos al gran Jim Henson.

Ver aquí nuestro análisis de la Edición Blu-Ray del año 2009.

Características

Soporte: 2 BD-50 (A/B/C)

Imagen: Panorámica. 2.39:1 / 16:9

Resolución: UHD-4K

Sonido: Dolby Atmos Inglés (compatible con Dolby TrueHD 7.1). Dolby Digital 5.1 Castellano, Alemán, Checo, Español Latino, Francés, Húngaro, Italiano, Japonés, Portugués

Subtítulos: varios incluido el Castellano

Valoración AudioVideoHD.com

Imagen: 9