Título original: “An”
Distribuída por: Cameo Media
Director: Naomi Kawase
Reparto: Masatoshi Nagase, Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara, Miki Mizuno, Kyara Uchida
Producción: Coproducción Japón-Francia-Alemania; Comme des Cinemas / Nagoya Broadcasting Network / Twenty Twenty Vision, ZDF/Arte / MAM / An Film Partner
Guión: Naomi Kawase basado en la novela Durian Sukegawa
Fotografía: Shigeki Akiyama
Música: David Hadjadj
Género: Drama, Familia
País: Japón
Año: 2015
Autorizada para todos los públicos
Duración: 108 minutos
Estreno DVD: 3/03/2016 (Blu Ray 23/03/2016)
2015: Festival de Valladolid. Una de los éxitos de los circuitos en versión original.
Sinopsis
Sentaro dirige una pequeña pastelería que sirve dorayakis (pastelitos rellenos de salsa de frijoles rojos y dulces llamados «an»). Cuando una anciana, Tokue, se ofrece a ayudarla en su cocina, él accede de mala gana. Pero Tokue demostrará tener magia en las manos cuando se trata de hacer «an». Gracias a su receta secreta, el pequeño negocio comienza a florecer. Con el paso del tiempo, Sentaro y Tokue abrirán sus corazones el uno al otro para revelar viejas heridas.
Imagen y sonido
Buena transferencia digital para esta cinta, para esta emotiva película, que transcurre casi en su totalidad en la pequeña pastelería, donde la anciana Tokue ayudada de Sentaro elabora los pastelitos que dan nombre a la cinta.
El sonido es ofrecido en Dolby Digital 5.1 en su versión original japonesa y doblada al castellano.
Extras
Tráiler. Las habituales fichas y otros títulos.
Opinión
De ser una práctica desconocida para el público español, la directora japonesa ha estrenado este año dos cintas estupendas, “Aguas tranquilas” y las que nos ocupa. Quizás por apartarse de su estilo característico y contar una historia lineal, ha calado mucho más entre los espectadores. Esta historia supera juicios de valor y rumores para contar la tierna historia de amistad entre este solitario pastelero (con un pasado oculto) y la anciana que a pesar de las limitaciones a las que tiene que enfrentarse consigue en la recta final de su vida, realizarse personalmente. Muy recomendable para cualquier tipo de público.
Características
Soporte: DVD-9
Imagen: Color 2.35:1 Panorámica 16/9 anamórfico compatible 4/3
Sonido: Japonésl Dolby Digital 5.1, Castellano Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano,
Extras: Ver apartado
Valoración AudioVideoHD.com
Imagen: 9
Sonido: 9
Extras: 5
Presentación: 8
Información carátula: 8
Valoración artística: 7,5
Equipo utilizado
Televisor: Panasonic TH-42PX80E
Reproductor: Pioneer BDP-170-K
Receptor AV: Sony STR-DA5400ES
Sistema de altavoces 5.1: Infinity