Título original: “As above, So below»
Distribuida por: Universal Pictures
Director: John Erick Dowdle
Guion: Drew Dowdle, John Erick Dowdle
Reparto: Perdita Weeks, Ben Feldman, Edwin Hodge, James Pasierbowicz, François Civil, Marion Lambert, Ali Marhyar, Cosme Castro, Hamid Djavadan, Théo Cholbi, Emy Lévy, Roger Van Hool, Olivia Csiky Trnka, Hellyette Bess, Aryan Rahimian, Samuel Aouizerate
Fotografía: Léo Hinstin
Música: Max Richter
Género: Terror, Thriller, Aventuras
País: Estados Unidos
Año: 2014
Recomendada: para mayores de 16 años
Duración película: 93 minutos
Estreno BD: 6 de febrero de 2015
«Así en la Tierra como en el Infierno» (“As above, So below») es una película realizada por los hermanos Dowdle, los responsables de «Quarantine» el remake de la española «REC».
Sinopsis
Bajo los kilómetros y kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar que ocupan el laberinto y acaban descubriendo cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror.
Imagen y sonido
Las catacumbas de París son un escenario ideal para una película de terror. Con esos envolventes laberintos de huesos, dan una atmosfera claustrofóbica al film.
La fotografía es oscura pero con un buen detalle de las sombras, mostrando lo necesario.
Cabe destacar que aunque sea un falso documental, el uso de cámara en mano no llega a marear como hemos visto otras veces en este formato.
El sonido es correcto para una película de estas características.
Extras
Los extras son algo decepcionantes. Solo hay un pequeño vídeo que sabe a poco, pues únicamente nos muestra un breve recorrido por las catacumbas mientras entrevistan al reparto.
– Dentro de Así en la Tierra como en el Infierno (3,20 minutos)
Opinión
Aunque a priori, «Así en la Tierra como en el Infierno», puede parecer un mockumentary más, éste nos ofrece una historia original que nos hace sentir inmersos en una aventura llena de enigmas y misterios muy al estilo de «Indiana Jones».
Filmado en localizaciones reales, este falso documental ha sabido aprovechar las siniestras catacumbas de París para sumergirnos en una asfixiante y claustrofóbica excursión a las entrañas de la tierra.
Sin duda una película altamente disfrutable. Una interesante e inquietante interpretación del poético Infierno de Dante.
www.asienlatierracomoenelinfierno.es
Curiosidades
La frase que da título a la película, «As above, So below», cuya tradución es «tal como es arriba, así es abajo» es una de las consignas de la tradición filosófico-religiosa conocida como Hermetismo que está basada en los textos de Hermes Trismegisto, un profeta pagano anterior al cristianismo. Su significado es que todo lo que ocurre en cada uno de los planos (físico, emocional o mental), también ocurre en los demás, llegando así a una correspondencia entre todos.
Características
Soporte: BD-50 (región B)
Imagen: 1.85:1 widescreen 16/9 panorámica 1080p
Sonido: Inglés DTS-HD Master Audio 7.1. Castellano, Francés, Italiano, Alemán, Latín DTS Digital Surround 5.1.
Subtítulos: Inglés para sordos, Castellano, Francés, Italiano, Alemán, Latín, Sueco, Danés, Finlandés, Holandés, Noruego, Portugués, Árabe, Islandés
Extras: ver apartado
Valoración AudioVideoHD.com
Imagen: 7,5
Sonido: 6
Extras: 2
Presentación: 6
Información carátula: 6
Valoración artística: 7
Equipo utilizado
Televisor: Samsung UE40ES7000S 40″ SMART TV
Reproductor: Sony BDP-S185
Receptor AV: Onkyo
Sistema de altavoces 5.1: JBL